presupuestar


presupuestar
v.
1 to give an estimate for (hacer un presupuesto para).
2 to budget for, to appropriate funds for, to budget, to appropriate.
* * *
presupuestar
verbo transitivo
1 (proyecto) to budget for; (construcción, obra) to estimate
* * *
verb
to budget
* * *
VT [+ gastos] to budget for

costó mucho más de lo presupuestado inicialmente — it cost much more than was initially budgeted for

su costo está presupuestado en 16 millones — its cost is estimated at 16 million

* * *
verbo transitivo
1) (Fin) to budget for

exceder lo presupuestado — to exceed the budget

2) (Chi) (planear) to plan
* * *
= budget, cost out.
Ex. Over the last 15 years, the cost of periodicals has escalated so much that the amount of money budgeted for periodicals is simply no longer adequate.
Ex. Using such a method, a reference librarian would have to evaluate and cost out every activity.
* * *
verbo transitivo
1) (Fin) to budget for

exceder lo presupuestado — to exceed the budget

2) (Chi) (planear) to plan
* * *
= budget, cost out.

Ex: Over the last 15 years, the cost of periodicals has escalated so much that the amount of money budgeted for periodicals is simply no longer adequate.

Ex: Using such a method, a reference librarian would have to evaluate and cost out every activity.

* * *
presupuestar [A1 ]
vt
A (Fin) to budget for
los gastos han excedido lo presupuestado para el año costs have exceeded the budget for the year
ese viaje no lo teníamos presupuestado we hadn't budgeted for that trip
B (Chi) (planear) to plan
* * *

presupuestar verbo transitivo
1 (incluir en un presupuesto) to budget for
2 (calcular gastos, ingresos) to estimate for
* * *
presupuestar vt
esta partida no estaba presupuestada this item wasn't budgeted for;
me presupuestaron la reparación en 100 euros they gave me an estimate of 100 euros for the repair;
han presupuestado la construcción del museo en cien millones de euros they have calculated that the museum will cost a hundred million euros to build
* * *
presupuestar
v/t budget for
* * *
presupuestar vi
: to budget
presupuestar vt
: to budget for

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • presupuestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: presupuestar presupuestando presupuestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presupuesto presupuestas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presupuestar — 1. tr. Formar el cómputo de los gastos o ingresos, o de ambas cosas que resultan de un negocio público o privado. 2. Incluir una partida en el presupuesto del Estado o de una corporación …   Diccionario de la lengua española

  • presupuestar — ► verbo transitivo 1 Hacer un presupuesto. 2 ECONOMÍA Formar el cómputo de los gastos o ingresos, o de ambas cosas que resultan de un negocio público o privado. 3 ECONOMÍA Poner una partida en el presupuesto del estado o de una corporación. * * * …   Enciclopedia Universal

  • presupuestar — {{#}}{{LM P31564}}{{〓}} {{ConjP31564}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32326}} {{[}}presupuestar{{]}} ‹pre·su·pues·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que cuesta dinero,{{♀}} hacer un presupuesto de ello: • Le dije al albañil que presupuestara la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presupuestar — Sinónimos: ■ calcular, computar, estimar, valorar, determinar, evaluar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • presuponer — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa por sentada o cierta para pasar a tratar otra: ■ comprar los muebles presupone que ya hemos podido pagar el alquiler del piso. SE CONJUGA COMO poner 2 Hacer el presupuesto de una cosa. SINÓNIMO presupuestar * * * …   Enciclopedia Universal

  • Ankh-Morpork — Saltar a navegación, búsqueda Ankh Morpork (Morporkiano Moderno) Bandera …   Wikipedia Español

  • China Nuevo Leon (el mejor municipio de Nl) — Saltar a navegación, búsqueda Enciclopedia de los Municipios de México ESTADO DE NUEVO LEÓN CHINA NOMENCLATURA Denominación China. Toponimia China, proviene de su antiguo nombre: Valle de San Felipe de Jesús de China; que honraba al primer santo… …   Wikipedia Español

  • Federalismo australiano — Saltar a navegación, búsqueda La Federación de Australia fue el proceso por el cual las seis colonias británicas de Nueva Gales del Sur, Queensland, Australia del Sur, Tasmania, Victoria y Australia Occidental constituyeron una federación a… …   Wikipedia Español

  • Pachuca de Soto — «Pachuca» redirige aquí. Para otros usos , véase Pachuca (desambiguación). Pachuca de Soto Pachuca …   Wikipedia Español

  • Project Management Body of Knowledge — PMBOK Guide Autor Project Management Institute Idioma inglés Título original A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) Fourth Edition …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.